“He give me new kine life. He lead me in da road dat stay right, cuz I His guy” (Songs fo God 23:3, Da Hawai’i Pidgin Bible).

Da Jesus Book—the New Testament translated into Hawaii Pidgin—has already sold more than 63,000 copies. Now, the Hawaii Pidgin Bible translation team is working on the Old Testament.

• Pray for the Hawaii Pidgin Bible translation team as they currently work on 1 Samuel, 2 Chronicles, Psalms, Proverbs and Ezekiel.
  
  
• Praise God for a new member expected to join the team this month to help with translation work. Pray that God will raise up strong support for this most recent member and open the way for a smooth transition to his new role.
  
  

Click here (then click on “Read da Bible”) to access Da Jesus Book (the New Testament) and 13 books of Da Befo Jesus Book (the Old Testament) in Hawaii Pidgin.