Wordspring
Discovery Center
Descriptions of the writing systems and languages that use them that we are currently
employing in the Print Your Name in Other Alphabets interactive stations.
English
Español
Group : Ancient
Aramaic
The Aramaic alphabet is derived directly from Phoenician, the forerunner
of most modern alphabets. Aramaic was the international trade language
of the ancient Middle East between 1,000 and 600 B.C., and it was
still widely used in Jesus' time.
Greek
The Greek alphabet has been in continual use since about 750 B.C. Most of the
New Testament was written in Greek, and the first translation of the Old Testament
was in Greek. New Testament authors often quoted from this translation, which
is called the Septuagint.
Hebrew
Hebrew is the ancient language of the Jews, the language the Old
Testament was written in. However, it began to fall out of use about
2,500 years ago. By Jesus' time, most Jews spoke Aramaic in their
everyday lives. Modern Hebrew was revived in the 20th century. Today,
about three million people, primarily in Israel, speak Modern Hebrew.
Hieroglyphics
Ancient Egyptian hieroglyphics may outdate Sumerian Cuneiform as the earliest
recorded form of writing. The word "hieroglyphics" is taken from two
Latin words meaning "sacred writings." This form of writing was mainly
used for formal inscriptions. For everyday use, the Egyptians wrote in hieratic
script and later in demotic script, which was developed around 660 B.C.
Group : Modern
Cyrillic
This alphabet is named after Cyril, a Greek monk, who along with his brother Methodius,
brought Christianity to what is now Russia. More than 50 languages use the Cyrillic
alphabet, including Russian, Serbian, Bulgarian, Turkmen, Mongolian and Uzbek.
Devanagari
A descendant of the ancient Brahmi script, Devanagari came into
use during the 11th century A.D. Several languages use this script,
including classical Sanskrit and modern-day Hindi, a language spoken
by more than 180 million people in India.
Korean
Writing on the Korean peninsula began with Chinese characters adapted
to fit the Korean language. In 1446, a king of the Chosun dynasty
commissioned scholars to create Hangul, Korean Letters. By this
time, however, classical Chinese had become ingrained in Korean
culture and it lived on as a literary language, similar to Latin
in medieval Europe. It was not until the 20th century that Hangul,
now considered one of the most scientifically efficient alphabets
in the world, became the primary writing system of Korea.
Arabic
Due to the influence of Islam, the Arabic alphabet is one of the most widespread
writing systems in the world. It was originally used to write the Arabic language
and has since been adopted for Kurdish, Malayalam, Persian, Urdu and many others.
The Quran, the sacred text of Islam, was written in Arabic during the 6th century
A.D.
Group : Fantasy
Klingon
The Klingon alphabet is the creation of an unknown inventor at Paramount Studios™.
Dr. Marc Okrand, a professional linguist, later developed the Klingon language
for use in some Star Trek movies. Believe it or not, some enthusiasts have learned
to speak and read Klingon.
Cirth
Invented by J.R.R. Tolkien, author of The Hobbit and The Lord
of the Rings, Cirth is the runic alphabet used throughout Tolkiens
world of Middle Earth. Tolkien invented many languages in his stories;
most of them can be written in some form of Cirth. Angerthas Daeron
is the form used by the Elves.
Atlantean
Dr. Marc Okrand developed Atlantean and worked with a Disney designer to create
the alphabet. The language is integral to the plot of Atlantis: The Lost Empire.
Okrand based the language on a hypothetical reconstruction of the language spoken
by early Indo-Europeans.
Mara
The Mara alphabet is used to write Marabic, a fictional language used throughout
the Indiana Jones™ Adventure ride at Disneyland™. Mara is an adaptation
of the Roman alphabet, which is used to write English, Spanish, German, French,
etc.
Antiguos
arameo
El alfabeto arameo se deriva directamente del fenicio, que es el precursor de
los alfabetos más modernos. El arameo fue el idioma del comercio internacional
del Medio Oriente antiguo entre los años 1,000 y 600 antes de Cristo, y aún era
usado extensamente en los tiempos de Jesús.
griego
El alfabeto griego ha estado en constante uso desde cerca de 750 años A.C. La
mayor parte del Nuevo Testamento fue escrito en griego, y la primera traducción
del Antiguo Testamento fue escrita en griego también. Los autores del Nuevo Testamento
a menudo hacían citas de esta traducción, la cual es llamada la traducción del
Septuagésimo.
hebreo
El hebreo es el idioma antiguo de los judíos, en el cual fue escrito el Antiguo
Testamento. Sin embargo, comenzó a caer en desuso hace como 2500 años. En los
tiempos de Jesús, la mayoría de judíos hablaba Arameo en su diario vivir. El hebreo
moderno cobró vida en el siglo 20. Actualmente, cerca de 3 millones de personas,
principalmente en Israel, hablan el hebreo moderno.
jeroglífico
Los antiguos jeroglíficos egipcios pueden desplazar al Sumerio Cuneiforme como
la más antigua escritura registrada. La palabra "jeroglífico" proviene
de dos palabras latinas que significan "Escrituras Sagradas." Esta forma
de escritura era principalmente usada para inscripciones formales. Para el uso
cotidiano, los egipcios escribían con letras hieráticas y después con letras demóticas,
esto fue desarrollado alrededor del año 660 antes de Cristo.
Moderno
cirílico
Este alfabeto fue llamado así en honor a San Cirilo, un monge griego, quien junto
con San Metodius, trajo el Cristianismo a lo que ahora conocemos como Rusia. Más
de 50 idiomas usan el alfabeto Cirílico, incluyendo el ruso, el serbio, el búlgaro,
el turkmen, el mongol y el uzbek.
devanagari
Como idioma descendiente de la antigua escritura Brahmi, el Devanagari entró en
uso durante el siglo XI de la era Cristiana. Muchos usan esta escritura, en los
que se incluyen el clásico Sanskrit y el moderno Hindi, que es un idioma hablado
por más de 180 millones de personas en la India.
coreano
La escritura en la península coreana comenzó con símbolos chinos adaptados para
armonizar con el idioma coreano. En 1446, un rey de la dinastía Chosun encomendó
a los estudiosos que crearan el hangul, “letras coreanas”. Sin embargo, para entonces,
el chino clásico se había arraigado en la cultura coreana y había sobrevivido
como un idioma literario, semejante al latín de la Europa medieval. No fue sino
hasta el siglo XX que el hangul, que es ahora considerado como uno de los alfabetos
más eficientes científicamente en el mundo, se volvió el sistema de escritura
primaria de Corea.
árabe
Debido a la influencia del islamismo, el alfabeto árabe es uno de los sistemas
de escritura más esparcidos en el mundo. Originalmente fue usado para escribir
el idioma árabe y desde entonces ha sido adoptado por el kurdo, el malayam, el
persa, el urdu y muchos otros. El corán, el texto sagrado del islamismo, fue escrito
en árabe durante el siglo VI de la era cristiana.
Fantasía
klingon
El alfabeto Klingon es creación de un inventor desconocido en los estudios Paramount™.
El Dr. Marc Okrand, quien es un filólogo, luego desarrolló el idioma Klingon para
que fuese usado en unas películas de Star Trek. Aunque usted no lo crea, algunos
entusiastas aprendieron a hablar y a escribir el Klingon.
cirth
Inventado por J.R.R. Tolkien, autor de The Hobbit y de El Amo de los Anillos,
el Runa es el alfabeto rúnico usado en el mundo del Centro de la Tierra de Tolkien.
Tolkien inventó muchos idiomas y sus respectivas historias, la mayoría de ellas
pueden ser escritas en alguna forma de Runa. Angerthas Daeron es la forma que
usan los duendes.
atlanteano
El Dr. Marc Okrand desarrolló el Atlantis y trabajó con un diseñador de Disney
para crear el alfabeto. El idioma es parte intergral de la trama de Atlantis:
El Imperio Perdido. Okrando basó la creación de este idioma en una reconstrucción
hipotética del idioma hablado por los antiguos Indo-Europeos.
mara
El alfabeto Mara es usado para escribir el Marábico, un lenguaje ficticio usado
en un paseo de La Aventura de Indiana Jones™ en Disneylandia™. El
Mara es una adaptación del alfabeto romano, el cual se usa en la escritura de
los idiomas inglés, español, alemán, francés, etc.
|