The Wycliffe Ministry of

Jaime and Maria Ayala

Maria and Jaime serve the Bible translation movement in Peru in some very strategic areas. Jaime serves on the Americas Area Leader Development team, supporting key leaders in the Bible translation movement through training, coaching, and team building. He also works with churches and mission organizations to promote the mission movement and to encourage involvement of more Latin Americans in cross-cultural service. Jaime and Maria serve together in three key areas: continuing to provide support for AMWAN, the Wanca Quechua ministry organization; delivering training in Inter-Cultural living for new recruits, and seasoned missionaries, which helps strengthen teams and allows people to be sturdy as they serve; and coordinating logistics for events and conferences. Maria is also responsible for ensuring that all our personnel are aware of their responsibility to protect our children as she gives child protection training within our organization.

Wycliffe Ministry Budget

Wycliffe establishes a Ministry Budget for its missionaries to reflect recurring expenses related to family factors and their geographic location of service. Giving to this account directly impacts missionaries’ ability to begin and remain in their assignment.

This budget covers ministry-related expenses, insurance and retirement, social security and taxes, and Wycliffe administrative costs. The remainder is what the missionaries receive as “take-home pay” for their daily living expenses.

Other Ways to Give

There are many ways to partner financially in the Wycliffe ministry of Jaime and Maria Ayala.


Gifts of Financial Securities

If you own securities and want to make gifts toward Bible translation, there are several options for you to give more to Wycliffe at less cost, without incurring capital gains taxes.

For information about giving stocks, mutual funds or other securities, email us at stockgift_usa@wycliffe.org
or call 407-852-3802.


Missionary Support Plan

With just one gift, you can continue partnering in the Wycliffe ministry of your missionaries now and after your lifetime.

Learn More

Non-Cash Gifts

Valuables like cell phones, electronics, vehicles, boats, RVs and anything else valued over $75 can be used to benefit translation work!

Call 1-800-WYCLIFFE (ext. 3894) to get started, or click below to learn more about your options.

View Your Options

Corporate Matching Gifts

Over fifteen thousand U.S. companies match their employee contributions to charitable organizations like Wycliffe. Use our online tool to find out if your employer will match your gift.

Match Your Gift

Give by Phone/Mail

While giving online is fast and easy, it may not fit your style. To make your credit card gift by phone, please call:

1-800-WYCLIFFE (992-5433)
407-852-3600

To give by mail, please send gifts to:

Wycliffe Bible Translators
P.O. Box 628200
Orlando, FL 32862

If you have a preference for a specific ministry, please include a note stating your preference.

To set up an Electronic Funds Transfer (EFT), please complete this form:

Download EFT Form